en passant par la...nous avons pris une photo

Rodeo Parade

2011-03-03T20:44:00.005-07:00

2011-03-03T20:40:00.000-07:00

-5°C

2011-02-02T19:32:00.006-07:00

Ce matin au réveil, le thermomètre affichait -5° C. Température bien inhabituelle pour Houston !

Poterie/Pottery

2011-01-14T18:05:00.001-07:00

Genève / Geneva

2011-01-03T17:03:00.002-07:00

2010-12-25T11:43:00.003-07:00

JOYEUX NOEL !

30 ans !

2010-12-20T00:00:00.003-07:00

Ce lundi 20 decembre n'est pas un jour comme les autres... c'est l'anniversaire de mon "petit" frere adore (enfin, il est plus grand que moi en taille depuis belle lurette!!!). Aujourd'hui, il fete ses 30ans !

Vincent, nous te souhaitons un

JOYEUX ANNIVERSAIRE !

P.S. Merci de m'avoir conduite a Berne. J'ai passe une tres bonne journee en ta compagnie. (A preciser, mon frere est tres tres patient avec son enquiquineuse de soeur qui n'arrete pas de lui repeter : "tu roules a combien ?", "t'as vu, c'est limite a 100."... un vrai delice de rouler avec moi ;-).

Semaine de Thanksgiving

2010-12-01T22:00:00.001-07:00

Nous avons passé la semaine de Thanksgiving en Californie.

Premier stop : Solvang, petite ville "danoise", qui se situe dans la vallée Santa Ynes (au Nord de Los Angeles).

L'hôtel

California...2ème jour - Highway 1

2010-12-01T21:30:00.001-07:00

Migration des papillons monarques (de novembre à février)

Harmony : village fondé en 1869 par un immigré suisse-italien.

C'est un tout petit patelin de 18 habitants et où il y a un beau magasin/galerie de poterie

et un atelier de verre.

Notre chambre d'hôtel.

Highway 1

2010-12-01T20:38:00.002-07:00

Carmel

2010-12-01T20:15:00.001-07:00

Coucher de soleil sur la plage de Carmel

17-Mile Drive

Pebble Beach

Point Lobos State Reserve

Un arbre recouvert d'une sorte de mousse orange.

Garland ranch Regional Park

est situé dans la vallée (Carmel Valley)

Dans ce parc, il y a des chemins pour tous les goûts et chose assez rare, il est gratuit.

Le magnifique resto d'Elizabeth et André : Andre's Bouchee

http://www.andresbouchee.com/

Nono

2010-11-30T08:00:00.002-07:00

JOYEUX ANNIVERSAIRE NONO !

Tu ne croyais tout de même pas que tu allais échapper aux photos souvenirs pour ton anniversaire... ;-) !!!!

Nono l'ange

Nono fait du rangement dans les placards

nono pot de fleurs

Nono connaît les cachettes de ses parents

What's up ?

Nono le poisson

Nono mange avec des baguettes

Cowgirl

Ooooh la belle paire de bottes !

Nono artiste

Burger and fries at Fuddruckers

Nono le chat

Les bulles de Nono

Nono réflexologue

Nono la Texane

High heels

Fair trade store / magasin de commerce équitable

2010-10-18T20:19:00.010-07:00

Tous les mois ou tous les 2 mois, nous changeons la dispositions des objets dans le magasin. Voici des photos "avant-après" prises lors de l'un de ces changements.

Pendant le changement / During the move

Après / After

Tai Chi

2010-09-28T16:31:00.010-07:00

Shorten version of the 13 Kinetic Movements

Crossing arms for bafa

Sword form - forme à l'épée

Par un samedi ensoleillé, avec mon prof de tai chi ainsi que quelques élèves de l'école, nous avons fait une démonstration de Tai Chi au "Baker-Ripley Community Center". Tout d'abord, nous avons présenté une forme raccourcie des 13 mouvements (ou 13 postures), puis un enchaînement d'attaques et de défenses feintes. Ensuite, mon prof a exécuté une forme avancée pour finir, par une démonstration à l'épée.

With my teacher and other studends from the Elemental Tai Chi school, we performed a Tai Chi demonstration on Saturday, September 25 . We starded with a shorten version of the 13 Postures form. Then we demonstrated the bafa (which is a two-person set that accompanies a form). After that my teacher demonstrated a more advanced hand form and Tai Chi sword.

Autoroutes

2010-07-22T20:13:00.008-07:00

HOV:High occupancy vehicles lane

Autoroutes

2010-07-22T20:00:00.001-07:00

Autoroute en construction / Highway construction

(Ces deux phots ont été prises en 2008 ! / These two pictures were taken in 2008!)

The Planets-an HD Odyssey plus Star Wars

2010-07-19T20:09:00.017-07:00

Samedi, nous avons assisté à un concert de l'orchestre symphonique de Houston au Jones Hall.

En première partie, l'orchestre a interprété des musiques de films (Star wars, Rencontres du troisième type et E.T.). Puis en deuxième partie, l'oeuvre de Gustav Holst, "Les Planètes", a été jouée.

Mon voyage en Suisse / My trip to Switzerland

2010-06-29T05:39:00.000-07:00

Un grand MERCI à tous ceux et toutes celles qui ont participé à rendre mon séjour en Suisse si agréable !

Ci-dessous quelques photos prises lors d'une balade au Salève.

(Téléphérique du Salève : http://www.telepheriquedusaleve.com/ )

The pictures above were taken from the Salève.

18 Juin

2010-06-17T13:35:00.000-07:00

18 juin... Si vous allez sur un moteur de recherche et que vous tapez 18 Juin voila ce que vous trouverez :

http://fr.wikipedia.org/wiki/18_juin

mais dans la famille ce n'est pas l'appel du general que nous fetons mais l'anniversaire de

PAULINE

HAPPY BIRTHDAY POPO

Voici quelques photos pour Paulinette qui, nous esperons lui rappelera des souvenirs... et quoi de mieux qu'un fou rire comme cadeau d'anniversaire

popo pin-up

popo cowgirl

popo au zoo

popo fait du cheval

popo chez fuddruckers

popo en mustang

popo a la noce

popo picole

popo en chine

popo en italie

Paulinette a roulettes ( notez qu'elle a oublie son pantalon mais pas son casque ...)

popo rock'n roll

popo de fleur

popo coiffeuse

popo a moitie enneigee

noel 2001

popo a New York

popo au grand canyon

1998 (notez qu'a l'epoque c est pauline qui n'avais pas de cheuveux...)

Poterie/Pottery

2010-06-10T15:33:00.008-07:00

Enfant, j’ai suivi un cours de poterie dont j’ai gardé de bons souvenirs. L’idée de reprendre un cours me trottait dans la tête depuis de nombreuses années. C’est chose faite depuis maintenant plus d’un an.

For years I have wanted to take a pottery class. But I always found a reason not to take it (not enough time, too expensive, what if I don’t like it, what if...). A little more than a year ago I finally sign up for a class. I have no regrets. Pottery classes are great fun !

Super bowl

2010-02-10T18:14:00.004-07:00

Tous les ans, en février, c'est le Super Bowl. Durant le match, suivi par 100 millions de personnes, les publicités sont très présentes, c'est pour cela que toutes les grandes marques sont représentées. Il y a même un concours de la meilleure pub.
Voila celles que nous avons choisies

http://superbowlads.fanhouse.com/2010/doritos-play-nice

http://www.youtube.com/watch?v=S382RoO6s8A

Costa Rica 1er jour

2010-01-03T10:38:00.006-07:00

Monte Terras - B&B

Le jardin / The garden

Volcan Arenal / Arenal volcano

Costa Rica 2eme jour

2010-01-03T09:55:00.006-07:00

Parc natonal du volcan Arenal/ Arenal volcano national park

Costa Rica 3eme jour

2010-01-03T09:36:00.003-07:00

Costa Rica 4eme jour

2010-01-03T09:13:00.008-07:00

En route vers la '' cloud forest'' - Monteverde

Colibris/Hummingbirds

Costa Rica 5eme et 6eme jour

2010-01-03T09:06:00.005-07:00

Reveillon et jour de Noel au bord de la mer.

Costa Rica 7eme jour

2010-01-03T08:44:00.005-07:00

Arrivee a Guayabo Lodge/Arriving at Guayabo Lodge

Volcan Turrialba/Turrialba volcano

Costa Rica 8eme jour

2010-01-02T08:32:00.002-07:00

Volcan Irazu 3342m

Costa Rica 8eme jour

2010-01-02T08:18:00.004-07:00

Vallee D'Orosi

Montee vers le volcan Turrialba

Costa Rica 9eme jour

2010-01-02T07:54:00.005-07:00

Tapanti park

Costa Rica 9eme jour

2010-01-02T07:47:00.009-07:00

Sur la route
On the road

Canne à sucre / Sugar cane

Costa Rica 9eme jour

2010-01-02T07:31:00.005-07:00

CATIE (Centro Agronomico Tropical de Investigation y Ensenanza)

Lors de notre visite a CATIE, nous avons eu l’occasion de goûter un petit fruit rouge qui modifie la perception du goût. Il a la propriété de neutraliser l’acidité des aliments mangés. Nous avons testé le goût de différents fruits avant et après avoir mangé cette baie. Résultat, le citron, le pamplemousse, la carambole, etc. paraissent tous plus sucré après avoir « mangé » ce fruit magique. Pour plus d’information au sujet de ce fruit : http://www.fruit-magique.fr/tout-savoir-sur-le-fruit-magique

When we were in CATIE we had the chance to taste the miracle berry also known as the magical berry (http://en.wikipedia.org/wiki/Miracle_berry ). This berry makes sour food taste sweet. It is a funny feeling to eat a lemon without recognizing its characteristic sour taste.

Costa Rica 10eme jour

2010-01-02T07:27:00.003-07:00

Pejibaye river rafting. Desole pas d'image pour cause de ridicule et d'eau.

Costa Rica le retour

2010-01-02T07:21:00.004-07:00

Retour vers Houston pour une fois pas de decalage horaire, et une jolie vue sur la nuit tombante avec la pleine lune.

Houston sous la neige

2009-12-05T07:14:00.000-07:00

Chose assez rare a Houston, une '' tempete '' de neige et un joli spectacle le lendemain matin.

The White House

2009-11-04T20:44:00.006-07:00

Week end d'Halloween a Washington DC et passage a l'heure d'hiver mais egalement de l'ete a l'automne en un peu moins de 3 heures de vol...

Photo prise depuis le Washington monument, avec au centre la Maison Blanche

la Maison Blanche "Orange" pour Halloween

Monuments

2009-11-04T20:36:00.004-07:00

Washington monument

Lincoln Memorial

photo prise du Lincoln Monument avec vue sur la Reflecting pool, le washington monument et le capitol

The U.S Capitol

2009-11-04T20:28:00.002-07:00

Musées

2009-11-04T20:21:00.003-07:00

Ci-dessous le musee de l'air et de l'espace

2009-11-04T20:04:00.005-07:00

National Museum of the American Indian

The natural history museum

The postal museum

nous avons egalement visite "the national gallery of art", tous ces musees font partie de la fondation Smithsonian et sont gratuits, il y en a 19 sur Washington .
http://www.si.edu/

2009-09-02T18:48:00.002-07:00

Tableaux

2009-08-30T16:57:00.003-07:00

P
P

2009-08-30T16:49:00.002-07:00

S
P

P

2009-08-30T16:29:00.002-07:00

P
S

TJ Max...

2009-08-30T16:06:00.003-07:00

Fleurs

2009-08-30T15:30:00.003-07:00

Orage

2009-08-30T15:14:00.002-07:00

Dans les arbres...

2009-07-07T21:02:00.000-07:00

Voyage en Suisse

2009-07-07T14:01:00.008-07:00

Gruyeres

Lac Leman

Bale

2009-07-07T13:48:00.007-07:00

Jardin du musee Tinguely

Là où l’Allemagne, la France et la Suisse se rencontrent...

Bale (suite)

2009-07-07T13:38:00.002-07:00

L'hotel de ville

Detail de la cathedrale

Austin, Frederiksburg, San Antonio...

2009-06-30T15:41:00.002-07:00

Houston Art Car Parade

2009-05-10T12:57:00.000-07:00

Debut mai, nous avons assiste a la "Houston Art Car Parade". Il y avait des voitures pour tous les gouts...

Houston Art Car Parade

2009-05-10T12:38:00.000-07:00

Week-end de Paques

2009-04-15T20:06:00.002-07:00

Week-end de Paques a Santa Rosa, une heure au nord de San Francisco . Le temps etait magnifique, le ciel bleu, les restaurants delicieux ...

Vue sur le Golden Gate bridge et la baie de San Francisco avec Alcatraz en plein milieu

Week-end de Paques

2009-04-15T19:56:00.002-07:00

Highway 1 le long de la cote

L'interieur des terres

L'interieur des terres et la vue sur l'ocean pacifique

Santa Rosa est la ville du dessinateur de Snoopy

Week-end de Paques

2009-04-15T18:58:00.002-07:00

NOUS

message for Joy : We know that you'd like us to post in english .... sorry, we are too lazy, maybe next time...!!!

bluebonnet 2009

2009-03-29T14:11:00.003-07:00

California

2009-03-22T18:56:00.006-07:00

Voici le programme de ma semaine en Californie, semaine de travail bien sur !!!
Depart dimanche pour San Francisco airport (arrive avec trois heure de retard) nous avons pris la direction de l'hotel pour deposer nos valises et repartir pour notre premiere visite (et diner)restaurant ZAZU
http://www.zazurestaurant.com/

Le lendemain premiere visite de la matinee " tonnellerie Radoux ''

Nous nous sommes en suite arrete a Gourmet mushrooms pour une visite des locaux de production
www.gourmetmushroomsinc.com/

California...suite

2009-03-22T18:50:00.004-07:00

suite... arret a french garden restaurant pour le lunch , avec ensuite la visite des jardins du restaurant

www.frenchgardenrestaurant.com

Le lendemain matin premier stop de la journee ... cave a vin avec tasting

puis fromage de chevres, avec tasting et visite de la ferme

Puis apres notre lunch, parce qu'il faut bien manger... Les eleves ont eu un cours de patisserie @ Chloe's cafe avec toute la famille Pisan, Marc, Alain et sa femme Renee. Merci a eux pour le magnifique diner.

http://www.chloesco.com/index.htm

California...suite

2009-03-22T18:45:00.004-07:00

Deja mercredi... direction le bord de mer pour la visite de Hog island oyster farm (huitres)

www.hogislandoysters.com

Apres un picnic sous un soleil magnifique, la visite suivante s'est faite a Cowgirl creamery (avec degustation)

www.cowgirlcreamery.com

Avant notre depart pour San Francisco, nous avons encore pris le temps de visiter MC Evoy Ranch, qui comme sont nom ne l'indique pas produit de l'huile d'olives

mcevoyranch.com

California...suite, Golden Gate

2009-03-22T18:39:00.005-07:00

Sur la route de San Francisco, le magnifique vue sur le Golden Gate

Pour finir cette magnifique journee ensoleillee, nous avons diner a LA FOLIE ,un diner gastronomique de 3 plats (au final je crois en avoir compte 7), elabore par Roland Passot et son equipe

http://www.lafolie.com/

California...suite, San Francisco

2009-03-22T18:27:00.005-07:00

Jeudi et vendredi pendant que les eleves travaillaient dans des restaurants, j'ai passe mes journees a me balader et visiter des patisseries. Le jeudi soir nous nous sommes retrouve pour diner a La Jardiniere

http://www.jardiniere.com/

Aux personnnes qui pensent que cela ressemble a des vacances... Je vous rapelle tout de meme que je suis parti en Californie pour travailler....

demain je commence un regime ... trop dur le travail!!!!

PS: c'etait tellement bien que j'y emmene ''S" pour le week end de Paques

Hibiscus

2009-03-10T18:57:00.006-07:00

Kickapoo

2009-02-04T21:07:00.005-07:00

Dans la serie... ca nous fait rire !!!

(et specialement pour Agnes)

desole pour ceux qui ne comprennent pas

Blog

2009-02-01T22:21:00.003-07:00

Depuis fin octobre, nous n'avions rien publie sur notre blog. Aujourd'hui nous rattrapons notre retard.
Voici donc un petit resume de ces 3 derniers mois.

Galveston

2009-02-01T21:54:00.009-07:00

Merci a Christine, Etienne, Alexia et Clement pour ce super week-end a Galveston (enfin). Le B&B etait absolument fabuleux.

Week-end qui au depart etait prevu le 20 Septembre, une semaine tout juste apres l'ouragan Ike.

Nous avons beaucoup apprecie le champagne, les fraises et le chocolat. Nous avons savoure le tout sur le balcon.

Le bord de mer...Notez qu'au centre de la photo il y a une voiture...C'est comme ca que l'on se balade sur la plage au Texas.

C'est comme le bateau a beau papa....

Competition

2009-02-01T21:49:00.004-07:00

resultat de la premiere competiton de l'annee...Une medaille d'or (et un cheque )
plus de photos sous le blog de l'ecole http://www.ciamlpastry.blogspot.com/

Janvier

2009-02-01T21:36:00.005-07:00

Premiere chose que nous avons faite a notre retour de vacances...Un BBQ, le premier de l'annee! C'etait le 2 Janvier...

Et le lendemain, dans la rubrique au Texas nous avons tout essaye... "L'accident de voiture "

Rien de grave, et l'assurance du conducteur, qui a oublie de freiner, va tout rembourser.

Novembre

2009-02-01T21:30:00.002-07:00

Novembre a Houston, les jours se suivent mais ne se ressemblent pas. Sur le balcon, le Bougainvilliers est en fleurs, mais nous avons aussi des jours de grand froid et de neige qui nous ont permis de profiter de notre cheminee.

Elections...

2009-02-01T21:27:00.004-07:00

Choisissez votre candidat...!!!

Getaway week end a Austin

2009-02-01T21:16:00.002-07:00

Pour mon anniversaire, qui ce trouve etre egalement le jour d'halloween, Sandra m'avait fait la surprise d'un week-end a Austin... enfin un peu a l exterieur de la ville.

Halloween

2008-10-30T19:40:00.005-07:00

Halloween

2008-10-30T18:43:00.007-07:00

Les fameuses citrouilles

Des araignées géantes ont tissé leurs toiles autour de cette maison...

Week-end ART-TisTic

2008-10-19T09:11:00.004-07:00

Ça y est !!! nous avons fait encadrer notre cadeaux de Noël 2007. Nous l'avions provisoirement mis dans un cadre Ikea, qui n'a pas survécu a l'ouragan Ike, notre seul dégât d'ailleurs, un gros courant d'air en ouvrant une porte et le cadre est tombé... ça arrive quand le vent souffle à plus de 150km/h.
Voici donc le résultat

Ci-dessous les deux premier point de croix de Sandra, le thème est toujours très "sucré"

Et pour finir nous nous sommes lancé dans la peinture. les deux chef d'oeuvres de gauche sont de Sandra le miens est à droite. Tout cela est parti d'un constat que je fais assez souvent en voyant certaines oeuvres d'art ..."moi aussi je suis capable de faire un truc pareil ". La preuve en photo

after Ike

2008-09-17T07:11:00.002-07:00

Nous sommes revenus a la normal , nous avons eau, electricite et telephone meme si ce dernier a tendance a etre coupe quelques heures dans la journee.
Nous avons de la chance, il reste encore 1.4 millions de personnes sans electricite.
Les plus gros problemes actuellement dus au manque d electricite...avoir de l'essence et aussi trouver des supermarches ouverts.

Plus de photos...

2008-09-17T06:56:00.004-07:00

http://www.chron.com/news/photogallery/Devastation_on_the_Bolivar_Peninsula.html

http://www.chron.com/news/photogallery/Galveston_in_the_aftermath_of_Ike.html

http://www.chron.com/news/photogallery/In_Hurricane_Ikes_Aftermath.html

http://www.chron.com/news/photogallery/Sept_14_Ike_photos.html

http://www.chron.com/news/photogallery/Ike_blasts_Houston_Galveston.html

http://www.chron.com/news/photogallery/Hurricane_Ike_approaches.html

Ouragan Ike (apres)

2008-09-16T12:10:00.002-07:00

Ouragan Ike (apres)

2008-09-16T12:00:00.003-07:00

Ouragan Ike (avant, apres)

2008-09-16T11:48:00.002-07:00

Au-dessus vous pouvez voir comment se monte une maison en bois , en-dessous ce qui se passe quand un ouragan arrive avant qu elle ne soit finie.

Au-dessus white oaks bayou en temps normal, en-dessous cela donne une idee de la quantitee d'eau tombee pendant la tempete

Ouragan Ike (avant la tempete)

2008-09-16T11:12:00.003-07:00

Premiere chose faire si un ouragan arrive sur vous, remplir vos baignoires d'eau. Pas que pour vous laver, mais aussi et surtout pour vos toilettes....

Remplir votre refrigerateur au maximum pour pouvoir garder le froid le plus longtemps possible.
Voilail n'y a plus qu'à attendre... et regarder le ciel

Labor day week end à Marble Falls

2008-09-07T14:42:00.003-07:00

Week-end a Fredericksburg : Pedernales falls

2008-06-01T15:25:00.003-07:00

Week-end de trois jours pour Memorial day.Nous sommes partis a Federicksburg, petite ville entre Austin et San Antonio fondee par des Allemands en 1846. Cette ville qui a su garder ses racines germaniques est un bon point de depart vers nombreux state park. Nous etions contents apres nos marches de pouvoir rentrer a l'Hotel pour plonger dans la piscine, les temperatures ayant atteind les 35 degres celcius .

Week-end a Fredericksburg : Enchanted Rock

2008-06-01T15:21:00.002-07:00

notre coin pique-nique

Big thicket park

2008-04-13T19:04:00.003-07:00

" pitcher" plante carnivore

"Bluebonnets season"

2008-04-13T18:44:00.002-07:00

"Bluebonnets season" suite...

2008-04-13T18:34:00.003-07:00

Grand jeux concours

2008-04-13T18:16:00.003-07:00

Voici deux photos, et deux questions, si vous y repondez, vous gagnez un sejour bed and breakfast a Houston(le billet d'avion reste a votre charge... )

1) Que pouvez-vous acheter a Houston en moins de 2 heures, et qui a un lapin comme embleme?

2) Voici les ingredients, donner moi le nom la boisson...(la reponse est facile)

GOOD LUCK

Demenagement

2008-04-13T17:32:00.005-07:00

Fin mars, nous avons demenage dans une nouvelle residence.

Voici quelques photos.

Nous sommes juste sous les toits, les deux balcons au dernier etage.

La piscine.

L'interieur

Et la vue.

Voila, si vous voulez nous rendre visite, il faudra repondre aux deux questions postees un peu plus haut

Vert toujours vert

2008-03-20T12:37:00.002-07:00

celle -la je l'ai cassee avant le debut du concours .....

Oui, je suis dans une periode verte....

2008-03-03T09:55:00.000-07:00

One more...

2008-02-17T09:38:00.000-07:00

10 fevrier : 1er BBQ de l'annee !

2008-02-10T16:58:00.000-07:00

Chinese New Year

2008-02-10T16:22:00.000-07:00

Samedi, Chinatown etait en fete pour le nouvel an chinois. Nous avons assiste a la dance du Lion.

Une de plus

2008-01-22T14:45:00.001-07:00

2007-11-25T18:57:00.002-07:00

San Francisco

2007-11-25T18:14:00.000-07:00

Cable Car

Les phoques du Quai 39

San Francisco

2007-11-25T18:02:00.000-07:00

Golden Gate

L'ile d'Alcatraz au loin

Une cellule de la prison

Vue sur le Bay Bridge

Napa Valley

2007-11-25T17:51:00.001-07:00

old faithful geyser

Yosemite, Sequoia et Kings canyon national park

2007-11-25T17:47:00.000-07:00

Merci a Elizabeth et Max de nous avoir heberge a Fresno. D'autant plus que c'est un bon point de depart pour se rendre dans les parcs nationaux qui se trouvent au nord et a l'est de la ville.

"General Sherman" l'arbre le plus gros du monde